nego de borel